Ne znam kako to radiš, ali moram reæi da sam impresioniran.
Nós sabemos porque fez isso, como fez isso, o maldito buraco...
Znamo zašto si to uradio, kako si to uradio, sve.
Não sei como fez isso, mas sei que é você.
Ne znam kako to èiniš, ali znam da si to ti.
Não sei o que fez ou como fez isso mas, obrigado.
Ne znam šta si uradila i kako si to uradila, - ali hvala ti.
Vai me dizer como fez isso.
O, hajde. Moraš mi reæi kako si to uèinio.
Mas quando e como fez isso?
Ali kad si to uradio? Kako si to uradio?
Vai me dizer como fez isso, quantos fez e para quem vendeu.
Reæi æeš mi kako si ovo napravio, koliko si ih napravio i kome si ih prodao.
Quer nos contar como fez isso?
Želite li nam reæi kako da to uèinimo?
Como fez isso, o cara é um animal.
Kako si to uradila? Mislim, tip je životinja, voz u pokretu.
Não sei como fez isso com eles... não deixarei isso acontecer.
Davala si mi više krastavaca. Neznam kako si postigla to što si im uèinila, ali neæu ovo dozvoliti.
Como fez isso pelas minhas costas?
Kakomi možeš ovo raditi iza leða?
Bem, estou apenas curioso para saber como fez isso.
Kako vam mogu pomoći, Patrick? Samo me zanima kako ste to uradili.
Como fez isso ser sobre você?
Kako si uspjela okrenuti ovaj razgovor da bude o tebi?
Como fez isso acontecer tão rápido?
Kako si uspjela to ostvariti tako brzo?
Vai me contar como fez isso?
Hoæeš li mi reæi kako si to uradio?
Como fez isso em quatro dias?
Kako si ih, doðavola, napravio za 4 dana!
Como fez isso em uma semana?
Kako napraviš ovoliki haos za nedelju dana?
Então você vai dizer como fez isso?
I, hoæeš li mi reæi kako si zaradila posekotinu?
Mesmo que tenha ficado bravo, você a defendeu, e como fez isso, ela iria te dizer a verdade.
Znao sam da ako napravim gužvu tamo, ti bi poèela da je braniš, a ako poèneš da je braniš vrlo je verovatno da æe ti reæi istinu.
Quer me contar como fez isso?
Reæi æeš mi kako si uspeo?
Eu perguntaria como fez isso, mas sei que não diria a mim, pois eu não diria a você.
Pitao bih te kako si uspeo, ali znam da mi neæeš reæi, zato što ja ne bih rekao.
Já vi seus ardis elaborados e disfarces antes, mas como fez isso?
Svašta sam doživela od tebe, ali kako si uspela ovo?
Honestamente, como fez isso, com o pássaro?
Iskreno mi kaži... kako si uradio ovo sa pticom?
Como fez isso sem a porra da cozinha?
Kako si do ðavola to uspela bez kuhinje?
Não sei como fez isso, mas foi como se você me visse.
Ne znam kako si to uradio, ali bilo je kao da si me video.
Não sei como fez isso, mas prometo que te prenderei.
Ne znam kako si uspeo, ali obeæavam ti, platiæeš mi za to.
Se isso vai te ajudar a lembrar como fez isso...
Ako ti to pomogne sjetiti se kako si uspjela...
Não sei como fez isso... mas estou feliz que tenha feito.
Ne znam kako si izveo ovo, ali drago mi je da jesi.
Poupe-me da falsa surpresa e diga-me como fez isso.
Molim te poštedi me izgleda iznenaðenja, i reci mi kako si to uradila.
Então, na próxima vez que você sentir cheiro de gás de escapamento, ar marinho salgado, ou frango assado, vai saber exatamente como fez isso e, talvez, seja um pouquinho mais agradecido por poder fazê-lo.
Следећи пут када осетите мирис издувних гасова, сланог морског ваздуха или печене пилетине, знаћете тачно како сте то урадили и можда ћете бити мало захвалнији што то можете.
2.5084838867188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako je zaradio posekotinu na gIavi? 